Ce répertoire fait partie du folklore (science du peuple), et se transmet de génération en génération, de maître à élève, de chanteur à musicien... en évoluant au fil du temps. Certains airs sont très anciens, certains "composés" récemment par des musiciens du milieu. En Bretagne il est de coutume d'enrichir le patrimoine traditionnel par des apports personnels, et il n'est pas très facile, voire même impossible de connaître les auteurs de thèmes nouveaux construits sur le mode traditionnel.

Ce recueil est là pour ceux qui veulent y trouver des thèmes qu'ils ne connaissent pas ou pour leur rappeler ceux qu'ils auraient pu oublier.
Chaque air peut être jouer de diverses manières, l'écriture n'étant qu'une base que chacun fera évoluer à sa façon, mais il est primordial de s'imprégner des différents styles traditionnels en écoutant beaucoup, avant de pouvoir les restituer soi-même. Les "tempo" donnés ne sont, bien sur, que des indications de base (les métronomes n'étant pas toujours d'accord entre eux!..)